Share
Post
Presented by Kawaguchi-Kihara Memorial Foundation
2026年9月12日（土）
10:00 a.m. – 3:00 p.m.
本派本願寺羅府別院（西本願寺）
815 E 1st St. Los Angeles, CA 90012
私たちのコミュニティが今日のように繁栄し、力強く在るのは、先代の方々の努力、貢献、そして揺るぎない献身のおかげです。いつも私たちに元気と励ましを与えてくださる高齢者の皆さまへの感謝とお祝いの気持ちを込めて、第9回フェスティバルを開催できることを大変うれしく思います。
フェスティバルには、喜びやエンターテイメントに加え、有意義なつながりにも満ちています。皆さまのご参加を心よりお待ちしております。コミュニティの高齢者の皆さまが築いてこられた、活気あふれる豊かな経験を、共にお祝いしましょう。
英語のページはこちら / Click here to view this page in English.
Days
Hours
Minutes
Seconds
ご質問のある方は、電子メールまたはお電話にてお問い合わせください。
ご予約
受付は2026年8月21日（金）まで、または定員に達し次第、締め切らせていただきますので、あらかじめご了承ください。
各入場券にはフェスティバルへの参加とお弁当ランチが含まれています。60歳以上の高齢者の方々のご予約を、優先的に受け付けております。定員に限りがございますので、お申し込みは先着順とさせていただきます。ご参加には事前のご予約が必要です。チケットの払い戻しおよび譲渡はできませんので、あらかじめご了承ください。
60歳以上の高齢者の方は無料でご参加いただけますが、このフェスティバルは、皆さまの温かいご支援によって支えられています。Keiroがこれからも高齢者の皆さまを称え、元気づけていくためにも、ご寄付をご検討いただけますと幸いです。このようなイベントを実現できますことを、心より感謝申し上げます。
アクセス
送迎バスのご利用
ご希望の方には、$5で送迎バスをご利用いただけます。ご参加の皆さまは、以下の場所からフェスティバル会場までの往復バスサービスにご登録いただけます。バスの座席数には限りがございますので、あらかじめご了承ください。
- アナハイム
- オックスナード
- パコイマ
- トーランス
- ウエストコビナ
- ベニス/カルバー
駐車場
会場の無料駐車スペースには限りがあります。リトル・トーキョーには路上駐車場や公共駐車場があります。以下にいくつかの駐車場をご紹介しておりますが、リトル・トーキョーには他にも公共駐車場が多数ございます。
- Mangrove Lot 753 (0.2 Miles from Nishi)
- 414 East Temple St, Los Angeles, CA 90012
- Aiso Parking Garage (0.5 Miles from Nishi)
- Judge John Aiso St, Los Angeles, CA 90012
- Japanese Village Plaza (0.4 Miles from Nishi)
- 115 S Central Ave, Los Angeles, CA 90012
- Sho Tokyo (Joe’s Parking) (0.5 Miles from Nishi)
- 350 E 2nd St, Los Angeles, CA 90012
電車（メトロ）
フェスティバル参加者は、メトロAおよびEラインをご利用ください。Metro Regional Connectorの駅から会場の西本願寺のVignes Streetの入り口までは徒歩圏内 (0.3マイル）です。メトロの情報についてはメトロのウェブサイトをご覧ください。
カープールまたは公共交通機関のご利用をおすすめいたします。Keiroは駐車場代金、または公共交通費の払い戻しはいたしません。
イベント詳細
今年のフェスティバルでお楽しみいただける内容の一部をご紹介します。
コミュニティメンバーによる実演を、間近でご覧いただけます。熟練した技や個性豊かな才能をご披露いただきます。
音楽やアートを通じて、喜びや生きがいを表現してきた才能あふれる地元のミュージシャンやアーティストによる生演奏をお楽しみください。彼らの情熱とエネルギーが、活気あふれるメロディーや心に響くパフォーマンスとなってフェスティバルを彩ります。
食事
フェスティバルにおいて、おいしい食事は欠かせない楽しみのひとつです。ご来場の皆様には、お弁当をご用意しております。また当日は数量限定でベジタリアン向けのお弁当もご用意します。
ベンダーフェア
地元のスモールビジネスによる素敵な商品が並ぶベンダーフェアで、お買い物をお楽しみください。ギフトをお探しの方も、自分へのご褒美を見つけたい方も、きっとお気に入りが見つかります。オリジナルクラフトやスナックなど、多彩なアイテムをご用意しています！
ゲームとアクティビティ
お気に入りのゲームに挑戦したり、クラフトで創作を楽しんだり、ご家族やお友達と一緒に記念写真を撮ってください。さらに、「敬老の日フェスティバル」限定の特別ボタンが当たるチャンスもあります！
エンターテイメント
実演
風月堂のブライアン・キト氏による日本の和菓子づくり
1903年の創業以来、コミュニティの皆さまに愛され続けるリトル・トーキョーの老舗和菓子店「風月堂」の舞台裏をご紹介します。人気商品のレインボー団子が目の前で作られる様子をご覧いただくとともに、オーナーのブライアン・キト氏から、日系アメリカ人コミュニティを代表する名店の歴史についてお話を伺います。できたてのお団子をご賞味いただきながら、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統や文化の魅力をご体感ください。
メアリー・エレン・ウォン氏が紹介する、日系アメリカ料理の新たな魅力
健康的な食事は、決して難しいものではありません。メアリー･エレン・ウォン氏と一緒に、日系アメリカの家庭料理の世界を楽しみながら学びましょう。温かく参加型の実演では、カリフォルニアロールをアレンジしたレシピをはじめ、忙しい毎日でも手軽に作れる栄養満点でおいしい料理をご紹介します。毎日の食卓をもっと楽しく、もっと健康的にするアイデアをぜひお楽しみください。
ロサンゼルス松林流空手道、アート・イシイ氏と学ぶ護身術と心身の強さ
リトル・トーキョーでコミュニティの皆さまに親しまれている「ロサンゼルス松林流空手道」による護身術体験です。主任指導員のアート・イシイ氏が、危険を未然に防ぐための状況判断や実践的な護身術、無理なく続けられる基本的な体操をご紹介します。空手を通して、健康的な暮らしや健やかな年齢の重ね方について学び、日常生活をより安心して過ごすための知識と技術を身につけましょう
出演者
アジアン・パスエージョン
５人組の日系アメリカ人ボーカルグループ「Asian Persuasian」とともに、ドゥーワップやモータウン、そして1950年代から1970年代の懐かしいポップスの世界へタイムスリップしませんか。40年以上前にケニー・イタガキ氏とゲーリー・アサムラ氏によって結成されたグループは、現在、ジェフ・ルイ氏、マーレン・ヤマネ・チャウ氏、ヘレン・オオタ氏を加えた5人で活動しています。美しいハーモニーとともに、時代を彩った名曲の数々をお届けし、懐かしい思い出とともに心温まるひとときをお楽しみいただきます。
坂東秀十美
坂東秀十美日本舞踊教室による、日本の伝統舞踊「日本舞踊」の優雅な世界をお楽しみください。やわらかく流れるような所作と古典音楽にのせて、踊り手たちは世代を超えて受け継がれてきた伝統芸能を今に伝えます。優美な舞を通して、日本舞踊が大切に育んできた喜びや安らぎ、そして調和の心をご体感ください。
三十三絃の会
和楽器アンサンブル「三十三絃の会」による、美しい日本の音色をお楽しみください。日本の音楽文化を未来へ受け継ぐことを使命とする「三十三絃の会」は、日本の伝統楽器を用い、古典の名曲から現代の作品まで幅広い楽曲を演奏しています。南カリフォルニア各地で演奏活動を行うほか、ワークショップを通じて、日本の伝統音楽の魅力を次の世代へ伝える活動にも力を注いでいます。
オレンジ・カウンティ・フレンドシップ・クワイア
アーバインを拠点に活動する日本人混声合唱団「オレンジ・カウンティ・フレンドシップ・クワイア」は、音楽を愛する仲間たちによって結成されました。2009年より、クラシック合唱曲やオペラから親しみやすいポピュラー曲まで、幅広いレパートリーを、ロサンゼルス地域各地のコンサートやコミュニティイベントで披露してきました。会場の皆さまと分かち合う、温かく多彩な音楽プログラムをぜひお楽しみください。
琉球國祭り太鼓
琉球國祭り太鼓による、沖縄の伝統的な盆踊り「エイサー」をお楽しみください。沖縄や日本の伝統音楽と現代音楽を融合させた躍動感あふれる音楽に合わせて、太鼓を打ち鳴らしながら力強く舞います。1982年に沖縄で創設された琉球國祭り太鼓は、現在、日本各地、南米、そしてアメリカにも支部を広げています。ロサンゼルス支部は1995年に設立され、2025年に30周年を迎えました。
2026敬老の日フェスティバル スポンサー
2026年敬老の日フェスティバルスポンサー
Presenting Sponsor / プレゼンティングスポンサー
Kawaguchi-Kihara Memorial Foundation
Gold Sponsor / ゴールドスポンサー
JSL Foods Inc. / The Kawana Family
Silver Sponsors / シルバースポンサー
FEG Investment Advisors
Sarah Fukui & Family
Gene & Vickie Kanamori
Ron Takasugi & Nora Kubota
Troutman Pepper Locke
US Bank
Purple Sponsors / パープルスポンサー
ADS Consulting Group
Honda
Jerry Iseda
Beverly Ito
Karl Kim, Retirement Planning Advisors Inc.
Green Sponsors / グリーンスポンサー
Brad & Janet Fujikuni
Kimiko Fujita / Yamaha Music Center
The Key / Millennia
Yukari Roberts
In-Kind Donors / 物品提供
Del Rey Party Rentals
JSL Foods Inc. / The Kawana Family
Karl Kim, Retirement Planning Advisors Inc.
US Bank
Listed as of July 15, 2026.
スポンサーにご興味のある方へ
２０２６年の敬老の日フェスティバルのスポンサーとして、個人、団体、企業の皆さまのご参加をお待ちしております。皆さまのご支援は私たちのコミュニティの先輩方の功績をたたえ、お祝いするために大きな役割を担います。
スポンサーの詳細をお知りになりたい方、またはスポンサー内容についてご相談されたい方は、ディベロップメントディレクターのマイク・タンまでご連絡ください。Emailアドレスは[email protected]です。
ご厚意への感謝のしるし
65周年を迎えるKeiroの活動を、ぜひご支援ください。「敬老の日フェスティバル」のお申し込みの際に、ご希望に応じて、コミュニティの高齢者の皆さまの生活の質の向上を目指すKeiroの活動へご寄付いただけます。
感謝の気持ちを込めて、2026年敬老の日フェスティバルへご寄付いただいた皆さまには、65周年記念オリジナルボタンをプレゼントいたします。記念ボタンはフェスティバル当日に会場でのみお受け取りいただけます。数に限りがありますので、なくなり次第終了となります。
ボランティア
「敬老の日フェスティバル」のボランティアにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。ボランティアの皆さまは、コミュニティの皆さまとって思い出に残るフェスティバルをつくる大切な存在です。感謝の気持ちを込めて、ボランティアとしてご参加いただく皆さまには、KeiroボランティアTシャツ、軽食・お飲み物、お弁当をご用意しております。
この申込フォームを送信されても、ボランティアとしての参加が確定されるものではありません。ボランティアをお願いする方には、Keiroスタッフより担当内容や活動時間などの詳細をEメールでご案内いたします。
過去の敬老の日フェスティバル
２０２６年敬老の日フェスティバルは、Keiroとスポンサー、寄付者、ボランティア、そしてコミュニティ団体との協力による温かいご支援のおかげで開催されています。コミュニティの高齢者の生活の質を向上させるというKeiroの使命を続けていくために、ご寄付のご協力いただけますと幸いです。
ご質問は日本語で[email protected]もしくはお電話（213.873.5700) までお気軽にお問合せください。