New Medicare Cards (日本語)

New Medicare Card

Photo Courtesy: medicare.gov

新しいメディケアカードの配布について (2018年4月より)

メディケアとは連邦政府が管轄している社会保険プログラムで、65歳以上の方が対象となっています。プログラムには病院保険(メディケアパートA)、医療保険(メディケアパートB)、処方箋薬剤保険(メディケアパートD)、メディケアアドバンテージプラン(メディケアパートC)があります。2018年4月1日より、メディケアおよびメディケイド・サービスセンター(CMS)が、加入者にメディケアカードを新しく発行しています。その新しいメディケアカードについて、以下の点にご注意ください:

  1. 新しいカードは、2018年4月から2019年4月の間に送付される予定です。
  2. 個人情報保護のため、新しいカードに社会保障番号(SSN)は含まれていません。代わりに新しい、それぞれ個別のメディケア番号が割り当てられます。
  3. 加入者は特別手続きをする必要はありませんが、新しいカードがちゃんと届くよう登録している住所の確認をして下さい。社会保障局のウェブサイト、あるいはお電話(1-800-772-1213)にて確認・変更を依頼することができます。
  4. 新しいメディケアカードが届いたら、古いメディケアカードを使わないよう、処分しましょう。
  5. 詐欺にご注意!メディケアから直接個人情報を聞くような連絡は絶対にありませんので、ご注意下さい。 メディケアだと名乗る相手から電話が来ても、ご自身のメディケア番号等の個人情報を絶対渡さないよう、気をつけてください。

参照: http://www.medicare.gov/newcard/