X #givingtuesday

Support improving the quality of life for older adults in Our Community by giving today.

Join Us

緩和ケアについて

緩和ケアとは?

医学用語で使われている「緩和ケア」とは疼痛・症状管理、アドバンス・ケア・プランニング、介護、安全性の評価、精神的・宗教的支援、投薬、健康管理システムや代替療法など、病に関する様々な課題へ取り組むケアのことをさします。

日本では多くの場合、がん患者のみに適応されるものとして理解されていたり、ホスピスと同じ意味合いで使われていたりする単語ですが、アメリカでは深刻な病であればその進行具合に関わらず診断時から適応されます。必要な緩和ケアの内容は、各患者の状況・状態によって調整されます。

緩和ケアは2006年にアメリカで専門分野として認定されたばかりの新しい分野になります。すでにかかっている医師および専門医と連携して追加でケアを提供するチームです。

余命6ヶ月以下と診断された患者にのみ提供されるホスピスケアとは異なります。

「癒しケア」は、重度の慢性疾患、持病を抱える日系アメリカ人、及び日本人高齢者の方へ特化したプログラムとなっております。「癒しケア」は日本語でも受けられます。

 

緩和ケアについてもっと知りたい方は以下英語のサイトをご参照ください:

Providence Health and Services: https://california.providence.org/our-services/palliative-care/

Get Palliative Care: https://getpalliativecare.org/

Center to Advance Palliative Care: https://www.capc.org/