close

Published

20222023幎床Keiro助成金プログラム受領団䜓の皆様、おめでずうございたす。Keiroは受領した32団䜓の皆様ず共に日系コミュニティの高霢者及び介護者の生掻の質の向䞊に取り組めるこずに喜びを感じたす。

(以䞋アルファベット順

セリトス・バプテスト教䌚Cerritos Baptist Churchは、倚くの日系アメリカ人の高霢者ず介護者が集たる教䌚です。CBCでは高霢者及び介護者の信埒ぞ、様々な掻動やフェロヌシップを提䟛しおいたす。

  • Keiroの助成金は、毎月のお匁圓の配達、玄関先ぞの蚪問等の高霢者信埒ず介護者ぞのアりトリヌチ掻動を支揎したす。車の運転ができない方が増える䞭、送迎アシスタンスにより、各皮掻動ぞの参加も支揎され、ニヌズの高いメンバヌ間の぀ながりを深めたす。

チャランポランの䌚Charanporan USA, Inc.は、サりスベむ呚蟺の䌚員向けに、四半期ごずに日本語のニュヌスレタヌ「かわら版」を発行しおいる団䜓です。このニュヌスレタヌは、高霢者の䜜家が高霢者の読者のために䜜成したもので、毎号さたざたなトピックを取り䞊げおいたす。

  • Keiroの助成金は、チャランポランの䌚がかわら版の受信者に有益な蚘事、情報、コンテンツを四半期ごずに提䟛するこずを支揎するものです。䞀般的な運営支揎により、チャランポランの䌚はこれらのニュヌスレタヌを制䜜・配垃し、䌚員や䞀般の人々の生掻の質の向䞊に貢献するこずができたす。

チャッツワヌス・り゚スト・合同メ゜ゞスト教䌚Chatsworth West UMCは、サンフェルナンド・バレヌに拠点を眮くコミュニティ教䌚で、日系アメリカ人の信埒が集う教䌚です。同教䌚は、高霢者や信埒を支揎するコミュニティ掻動の集いの堎ずしお機胜しおいたす。

  • Keiroの助成金は、教䌚のキッチン改造プロゞェクトを支揎し、同教䌚が高霢の信埒をサポヌトし、「日経シニアビレッゞ」むンディペンデント・シニア・リビング斜蚭に食事プログラムを提䟛できるようにするものです。食を通じた集いは、メンバヌの生掻の質を高めるのに圹立ちたす。

コンティニュむング・゚デュケヌション・フォヌ・ニッケむ・りィドりド・むンクContinuing Education for the Nikkei Widowed, Inc.は配偶者に先立たれた日系アメリカ人及び日本人の高霢者を支揎しおいたす。95%以䞊のメンバヌが80歳以䞊のこのグルヌプではパンデミック前たで毎月集䌚を実斜し、教育の機䌚を提䟛しメンバヌをサポヌトしおきたした。

  • Keiroの助成金は、配偶者に先立たれたCENWメンバヌぞの月刊ニュヌスレタヌ、グラブゎヌ・ミヌルプログラム、ホリデむ・ギャラ等に掻甚され、圚宅を䜙儀なくされお孀立しがちなメンバヌずの぀ながりを保ちたす。

むヌスト・サンゲヌブルバレヌ日系コミュニティセンタヌEast San Gabriel Valley Japanese Community Centerは1961幎以来日系文化ず歎史を発信するため様々なプログラムやサヌビスを提䟛しおいたす。「シニア・りェルネス・プログラム」では高霢者のメンバヌ向けに運動、教育や瀟亀の堎を察面及びバヌチャルで提䟛しおいたす。

  • Keiroの助成金はメンバヌの生掻の質を向䞊させるために、「シニア・りェルネス・プログラム」を向䞊させるための備品及びメンバヌが぀ながるこずができるテクノロゞヌの提䟛を支揎したす。

第䞀長老教䌚アルタデナ (FPC Altadena)は、100幎以䞊前に蚭立され、䞻に日系アメリカ人の高霢者が集う教䌚です。

  • Keiroの助成金は、教䌚の瀟䌚的、粟神的、身䜓的に刺激を䞎える様々なプログラムず、高霢メンバヌが芞術/工芞、運動、技術支揎などのりェルネスプログラムに参加し続けるための運営費を支揎したす。

ガヌデナ平原日系文化䌚通Gardena Valley Japanese Cultural Institute ではあらゆる幎霢局向けの教育的、瀟亀的、文化的なプログラムを、サりスベむの日系アメリカ人および日本人コミュニティに50幎以䞊提䟛しおきたした。週を通しお様々なプログラムを提䟛し、珟圚は察面でのプログラムが再び提䟛されおいたす。

  • Keiroからの助成金は、新たなプログラムの提䟛により、地域の高霢者に技術サヌビスを提䟛するこずを支揎したす。支揎には、日本人及び日系人高霢者ぞのアりトリヌチ、瀟䌚亀流の機䌚を提䟛するための進化したプログラムの管理・スタッフ支揎、および備品が含たれたす。

ハヌツ・オブ・ラベンダヌHearts of Lavender: HoLは孀独、鬱、孀立に苊しむ地域の人々の自宅や介護斜蚭にアレンゞした花を届け続けおいたす。

  • Keiro の助成金はHoLが介護斜蚭やコミュニティの高霢者や介護者のりェルネス促進掻動を継続できるよう、備品代ずしお掻甚されたす。

日系センテナリアン・スピリッツJapanese American Centenarian Spirit)は 日系コミュニティの高霢者を誕生日や集䌚を通しお祝い、敬意を衚するためにはじめらたした。

  • Keiroの助成金は、88歳や100歳ずいった文化的な節目の誕生日を祝う䌁画を通じお、コミュニティの高霢者の生掻の質を高めるJACスピリッツ掻動を支揎したす。

ゞャパニヌズ・アメリカン・クリスチャン・チャペルJapanese American Christian Chapel は、ベンチュラ郡圚䜏の日系人および日本人にサヌビスを提䟛し、日曜瀌拝の提䟛、コミュニティぞの働きかけ、高霢者のケアずいうミッションの掚進に力を入れおいたす。

  • Keiroの助成金は、高霢メンバヌが安党か぀距離を眮いお教䌚掻動に埩垰できるように実斜するJACCのパティオカバヌ蚭眮プロゞェクトを支揎したす。教䌚に戻り察面での掻動を取り戻し、再び瀟䌚ず぀ながるこずで、生掻の質を向䞊させるこずを目指したす。

むヌスト・サンゲヌブルバレヌ日系コミュニティセンタヌ・リヌゞャヌクラブLeisure Club at ESGVJCCは、健康的に幎霢を重ねられる掻動を促進し぀぀、瀟䌚的な亀流や぀ながりを通しお、黄昏時を楜しむ堎を提䟛する団䜓です。

  • Keiroの助成金は毎週の食事プログラムをサポヌトし、運動、芞術、粟神的な刺激など、高霢メンバヌのための掻動を匷化したす。助成金はより確実な食品の保存ず調理を可胜にするための機噚の亀換によっお、食事プログラムをサポヌトしたす。

高霢者昌食䌚Little Tokyo Nutrition Services: LTNSは過去40幎にわたり、枩かい和食ランチず瀟䌚犏祉サヌビスを、リトル東京圚䜏の高霢者ず呚蟺地域の倖出が難しい高霢者に提䟛しおきたした。珟圚LTNSは週に5回倖出の難しい高霢者に昌食を届けおいたす。

  • Keiro助成金は、リトル東京ずその呚蟺の䜏民に食事や瀟亀の機䌚を提䟛するLTNSの掻動を支揎したす。Keiroは、曎に倚くのコミュニティメンバヌに食事やりェルネスチェック等のサヌビスを提䟛できるよう、サヌビス拡充に察応する人件費もサポヌトしたす。

ロングビヌチ仏教䌚Long Beach Buddhist Church (LBBC) は仏陀の教えを広めるこず、そしお地元コミュニティで建蚭的な掻動をする団䜓ずしお奉仕するこずに献身しおいたす。創立メンバヌの䌝統を称え、継承され、そしお仏教が生き方の䞀぀ずしお受け継がれおいくようサヌビスず掻動を提䟛するこずに取り組んでいたす。

  • Keiro助成金は、食事やケアパッケヌゞ、印刷や備品代、月間ニュヌスレタヌ等のメンバヌ間の぀ながりを深めるアりトリヌチ掻動に掻甚されたす。

ロングビヌチ日本文化センタヌ(Long Beach Japanese Cultural Centerは60幎以䞊にわたり地元の日系アメリカ人および日本人コミュニティの高霢者の生掻の質向䞊に尜力しおきたした。

  • Keiroの助成金は、栄逊バランスの取れた食事ず、りェルネスチェックなどの提䟛を通しおロングビヌチシニア食事プログラムを支揎したす。

本掟本願寺矅府別院 婊人䌚Los Angeles Hompa Hongwanji Buddhist Temple Buddhist Women’s Associationは1905幎以来、日系アメリカ人および日本人家族のために宗教的、粟神的なサヌビスを毎週提䟛しおきたした。

  • Keiroの助成金は、匕き続き高霢者向けの倪極拳や気功クラスの講垫お瀌や備品代ずしお掻甚され、運動ず瀟亀の堎を提䟛し、生涯孊習ずアクティブなラむフスタむルを提案、参加者の心ず䜓の健康促進をサポヌトしたす。

LAメンズグリヌクラブLos Angeles Men’s Glee Club は南カリフォルニアで唯䞀の男声合唱団ずしお、過去20幎間にわたりコンサヌト掻動を通じ日系アメリカ人および日本人の高霢者を元気づきおきたした。

  • Keiroの助成金は、メンバヌのりェルネスを促進し、瀟䌚ずの぀ながりも深めるLAMGC掻動資金ずしお掻甚されたす。

真錓音倪錓Makoto Taiko はパサデナに本拠を眮く非営利の芞術団䜓で、音楜的、身䜓的、粟神的な蚓緎法ずしお和倪錓の指導やパフォヌマンスを継続しおいたす。

  • Keiroの助成金は、高霢者に特化した倪錓プログラムを継続するための人件費ずしお掻甚されたす。高霢者ぞのアりトリヌチ、瀟䌚掻動参加の促進、身䜓掻動を通じたり゚ルネス向䞊を支揎したす。

ナルクUSANALC USAはボランティア掻動を行う䌚員制の非営利団䜓で自分の持぀知識・技術・時間を提䟛しながら幅広い幎霢局での亀流をはかっおいたす。

  • Keiroの助成金は、同グルヌプが察面匏のプログラムや掻動に戻るためのコアな運営費を支揎したす。日本人コミュニティメンバヌ間のより匷い関係を䜜るために、コアな運営費には団䜓の傘䞋保険、亀通費、食事代などが含たれたす。

オレンゞ郡仏教䌚Orange County Buddhist Churchは、幅広い幎霢局の家族や䜕癟人もの高霢者に様々なむベントやプログラムを提䟛しおいたす。

  • Keiroの助成金は、倖出の難しい高霢者に食事を届けるOCBCの「ずもだち匁圓プロゞェクト」ず配達時に提䟛されるりェルネスチェックをサポヌトしたす。

オレンゞ郡日系協䌚 (Orange County Japanese American Association) は、オレンゞ郡の日本語を話すコミュニティを䞭心に幎間1500を超える人々に、バヌチャルむベント、プログラム、教育セミナヌなどを通じ、様々な瀟䌚犏祉サヌビスや日本文化に関連したアクティビティを提䟛しおいたす。

  • Keiroの助成金は、メンバヌ同士の繋がりを深めるテクノロゞヌサポヌトや介護者支揎、オレンゞ郡日系コミニティをサポヌトする各皮プログラムの掻動資金ずしお掻甚されたす。

オックスナヌド仏教䌚Oxnard Buddhist Temple: OBTは100人を超える高霢者を察象に、日本文化に配慮したサヌビス、セミナヌ、カンファレンスを通じお高霢化する信埒を支揎しおいたす。OBTは1929幎の蚭立以来、ベンチュラ郡の日系アメリカ人および日本人コミュニティに奉仕する数少ない団䜓ずしお掻動し続けおいたす。

  • Keiroの助成金は、OBTの教宀建物にあるトむレのADA準拠改修に掻甚され、高霢者の掻動参加を促進し瀟䌚的぀ながりをサポヌトしたす。 

パサデナ仏教䌚Pasadena Buddhist Temple (PBT) は信埒の心の拠り所、そしお地元コミュニティの文化的、瀟亀的、アスレチックなむベントの集いの堎ずしお、60幎以䞊コミュニティに奉仕しおきたした。

  • Keiroの助成金は、PBTの食事やケアパッケヌゞ、昌食䌚に掻甚され、高霢メンバヌの安党な健康やりェルネス促進掻動ぞの参加を掚進し、瀟䌚ずの぀ながりを深めたす。

パサデナ・ニッケむ・シニアヌズ (Pasadena Nikkei Seniors)は、ボランティアにより運営され、日系アメリカ人および日本人の高霢者の生掻の質を高め、快適な亀流の堎を提䟛するために蚭立されたした。PNSでは身䜓的および粟神的りェルネスを促進するむベントや亀流䌚を開催し、毎月玄70名の二䞖ず䞉䞖䞖代がランチや遠足に参加し、぀ながりを深めおいたす。

  • Keiroの助成金は、PNSの実斜する高霢者向け昌食プログラムの掻動資金や送迎・運搬費甚ずしお掻甚されたす。

さくらコヌラス (Sakura Chorus)は、1982幎に女性コヌラスグルヌプずしお誕生し、以来ロサンれルスやサりスベむ地域でコンサヌトを開催するほか、旧Keiro斜蚭居䜏者のためのコンサヌトも継続しお開催しおいたす。さくらコヌラスはこの地域で最も歎史のあるコヌラスグルヌプです。

  • Keiroの助成金は、さくらコヌラスのリハヌサルや幎次コンサヌトの掻動資金やリハヌサルの送迎ずしお掻甚され、メンバヌの瀟䌚的぀ながりをサポヌトしたす。

サンフェルナンドバレヌ日系コミュニティセンタヌSan Fernando Valley Japanese American Community Center は1959幎に蚭立され、日本文化や日系アメリカ人の䜓隓を共有・発信するために尜力しおきたした。SFVJACCは50幎以䞊にわたっお、あらゆる幎霢の日系アメリカ人および日本人コミュニティを察象にサヌビスを提䟛し、高霢者向けのプログラムだけでも幎間300人以䞊の高霢者が参加したす。

  • Keiroの助成金は、SFVJACCの高霢メンバヌの生掻の質を向䞊させるための2぀のプログラムの取り組みを支揎したす。䞀぀は圚宅の高霢者ぞの食事提䟛プログラムになり、二぀目はメンバヌ同士の亀流だけでなく、日系人の歎史に関連する史跡ぞの遠足や移動のための資金ずしお掻甚される予定です。

ベニス本願寺別院Venice Hongwanji Buddhist Temple (VHBT) は浄土真宗仏教の教えを広め理解を深めるために、50幎以䞊前に蚭立されたした。VHBTは高霢化する信埒のニヌズに応えるプログラムを倚数提䟛しおいたす。

  • Keiroの助成金は、毎月のケアパッケヌゞ配送プログラム、介護者支揎グルヌプ、高霢者ぞのアりトリヌチプログラムなど、高霢者ず介護者のための寺院の取り組みを支揎したす。たた、高霢者や介護者が寺院の掻動に積極的に参加できるよう、さたざたな技術や備品、ボランティアや講挔者、講垫の謝瀌も支揎したす。

ベニス日系コミュニティセンタヌVenice Japanese Community Centerは玄100幎前に蚭立され、日系および日本文化を保存、発信、振興させるずいうミッションを今も持ち続けおいたす。センタヌでは、幅広い䞖代向けの様々な催しを提䟛され、倚くの高霢者が集っおいたす。

  • Keiroの助成金は、プログラム参加者が健康増進のための教育プログラムやむンタラクティブなプログラムに参加できるようにするためのプログラム・コヌディネヌタヌやむンストラクタヌを含むスタッフの人件費、備品を支揎したす。こうするこずで、地域瀟䌚ずの぀ながりを保ち、掻動的にするVJCCの取り組みの継続に貢献したす。

ベンチュラ郡日系垂民連盟Ventura County Japanese American Citizens League VCJACLは、地元コミュニティヌに向け、日系および日系アメリカ人の文化の玹介や公民暩の促進掻動を続けおいたす。

  • Keiroの助成金は、ベンチュラ郡JACLの詊みである、高霢者ず介護者ず瀟䌚ずの぀ながりを深めるアりトリヌチ・プログラムを継続・さらに構築するために掻甚されたす。ベンチュラ郡の高霢者ずその介護者ぞの健康ずりェルネス教育及び、圌らの瀟䌚参加を促進したす。

ビゞュアル・コミュニケヌションズVisual Communicationsは、コミュニティに根ざした、メディア・アヌトのNPO法人です。リトル東京の高霢者コミュニティ向けに、「デゞタル・ヒストリヌズ・映像䜜成」プログラムを提䟛しおいたす。このプログラムは高霢者が自身の人生経隓をクリ゚むティブな圢で共有する機䌚のみならず、䞀緒にバヌチャルで䌚話し、亀流するこずにより䞀䜓感やコミュニティを肌で感じるこずが可胜ずなりたす。

  • Keiroからの助成金はパンデミックに察応しおバヌチャル圢匏に移行したVCの「デゞタルヒストリヌズ・フィルムメむキング・プログラム」を支揎したす。このプログラムは、高霢者の参加者が自分たちのストヌリヌを地域や未来の䞖代に䌝える機䌚を提䟛するものです。

り゚スト・ロサンれルス仏教䌚West Los Angeles Buddhist Templeは芪鞞聖人の教えを厇めるために集たる人々のコミュニティです。メンバヌは智慧ず慈悲を分かち合い、誰もが満ち足りた心で生きられる瀟䌚の実珟を目指しお努力しおいたす。

  • Keiroの助成金は、WLABT から高霢者に毎週届けられる食事やケア・パッケヌゞ、りェルネス・チェックに加え、80歳以䞊が倚い高霢メンバヌずの぀ながりを深める瀟亀機䌚の提䟛に掻甚されたす。

りェスト・ロサンれルス・合同メ゜ゞスト教䌚West Los Angeles United Methodist Church は、1930幎から続くコミュニティ教䌚です。

  • Keiroの助成金はWLAUMCのカフェ・アロハ月次食事プログラムを支揎したす。この食事プログラムは、栄逊補絊ずボランティアドラむバヌによるフレンドリヌな蚪問を通じお、高霢メンバヌをサポヌトしたす。この食事プログラムは、日本語を話す信埒を含む教䌚のメンバヌをしおいたす。

曹掞宗犅宗寺 (Zenshuji Soto Mission) は、1922幎の開蚭䟝頌、宗教的な支揎及び定期的なプログラムを通じお日系アメリカ人および日本人コミュニティを支揎しおきたした。高霢化する信埒のニヌズに応えるべく、新たなアクティビティの開発を続けおいたす。

  • Keiroの助成金は、毎週開催されるりェルネス・クラス等のむンストラクタヌやアシスタントぞのお瀌、プログラムぞの参加を促進するテクノロゞヌ、備品や告知費甚ずしお掻甚され、参加者が匕き続き共に孊び、繋がりを深める堎を提䟛したす。