close

Published

お問い合わせ先:ブランドン・マサシゲ・レオン

電話: 213.873.5705

ファクス: 213.873.5799

[email protected]

ロサンゼルス、2017年5月25日 ― K e i r o が助成金制度の2017年度サイクルについて発表を行いました。この助成金制度は、日系米国人および日本人のコミュニティにいる数万人の高齢者と介護提供者を支援するk e i r o の重要な方策の一つです。K e i r o 助成金制度の創設から2回目となる今回は、ロサンゼルス、オレンジ、ベンチュラ郡におけるコミュニティを基盤とする組織に総額90万ドルまでの助成金を提供いたします。

K e i r o 助成金制度の目標は以下のとおりです:

  • 私たちのコミュニティにおいて、脆弱で最もニーズの高い高齢者の生活の質の向上
  • 日本人や日系米国人高齢者が享受できる文化的な背景を考慮したプログラムやサービスの促進
  • 地元のサービス提供機関、プログラム、介護提供者の資源を通じて高齢者に対する各種の支援制度の強化
  • 高齢化の課題への統合的アプローチ、元気リビング®の推進

KEIRO助成金制度では、比較検討を行うコミュニティに根ざした審査過程を通じて、適格であると認められた組織や団体に資金を提供いたします。助成金に対する申請は、地域に密着した独立の助成金審査委員会(Grants Review Committee)が検討・評価します。同委員会はコミュニティのリーダーで構成され、個々の提案を査定し、現場を視察し、各プロジェクトについて審議を行います。

「私たちのコミュニティの高齢者の生活の質を向上させるうえで、K e i r o のような地元の組織が強力なインパクトを与えられることを私たちは認識しています」とk e i r o のレオナ・ヒラオカ(Leona Hiraoka)代表兼最高経営責任者(CEO)は述べています。「K e i r o は自らの使命を踏まえて、高齢化が進むコミュニティのために生活の質を改善するべく、高齢者ケアの分野で提供されるサービスと資源を拡充し、イノベーションを促進するために、助成金制度を創設しました。」

2017年度のK e i r o 助成金制度の資金授与には、3段階があります。小規模助成金は1万ドルまでの資金を提供するもので、コミュニティ基盤の組織に対する資金授与となっています。 これに見合う組織としては、草の根、新設、小規模、あるいはボランティア主導の組織などがあります。中規模助成金は、高齢者および介護提供者に対するサービスの拡大や向上を目指す組織を支援するものです。中規模助成金は1万~5万ドルです。大規模助成金は5万~10万ドルで、大規模に事業を運営する能力がある既存の組織を支援するものです。プログラム支援、資本投資、能力構築、および運営全般の支援のすべてが考慮の対象になります。2017年度助成金サイクルへの応募の締切りは201791日です。

助成金制度は、最もニーズが高く脆弱な人々の直面する課題に取り組むことによって、最大限のインパクトを達成することを目指しています。対象となる人々には以下のような難題に直面している人々が含まれますが、これに限定されるわけではありません:孤立;複数の健康問題;記憶や認知障害;低所得;移民や居住権;日本語しか話せない;高齢者の中でも最高齢。

KEIROはこの夏に無料のワークショップをコミュニティー内で開催し、情報を提供いたします。ワークショップでは当制度の目標や応募資格について説明し、助成金受給候補団体に応募プロセスの説明もします。

「プログラムを支える一助として助成金を利用しようと考えている組織を支援することを楽しみにしています」と、KEIROでプログラム&戦略的パートナーシップ(Programs & Strategic Partnerships)担当ディレクターを務めるブランドン・マサシゲ・レオン(Brandon Masashige Leong)は述べています。「K e i r o 助成金への皆さんの応募を成功させるためのお手伝いを、私たちがいたします」。

ワークショップのスケジュールは次のとおりです:

  • 2017年6月15日木曜午後4:00 全 米 日 系 人 博 物 館 (Japanese American National Museum)
  • 2017年6月22日木曜午前10:00 フェイス・ユナイテッド・メソジスト教会(Faith United Methodist Church)
  • 2017年6月26日月曜午後2:00 イースト・サン・ゲイブリエル・バレー・ジャパニーズ・コミュニティ・センター(East San Gabriel Valley Japanese Community Center)
  • 2017年6月27日火曜午前10:00 オンラインセミナー
  • 2017年7月11日火曜午前10:00 ベニス日系コミュニティーセンター(Venice Japanese Community Center)
  • 2017年7月15日土曜午前10:00 日米文化会館(Japanese American Cultural & Community Center)
  • 2017年7月19日木曜午後2:00 オレンジ郡仏教会(Orange County Buddhist Church)
  • 2017年7月28日金曜午前10:00 オンラインセミナー

KEIROの目的は、高齢者へのサービス、介護提供者への支援、および旧KEIRO施設居住者向けのプログラムという3つのプログラム分野を通じて、私たちのコミュニティにいる高齢者の生活の質を向上させることです。しかし、たった一つの方法でこの目的を成就することは出来ないと理解しています。したがって、最大のインパクトを達成するために多様な方策を活用して参ります。

KEIRO助成金制度に関する詳しい情報は www.keiro.org/grantsでご覧いただけます。あるいは213.873.5705までお電話でお問い合わせください。このホームぺージで助成金応募用紙のダウンロード、ガイドラインの入手、情報提供ワークショップの参加申し込みが可能です。

K e i r o ®はロサンゼルス、オレンジ郡、ベンチュラ郡全域を通じて数万人の日系米国人および日本人の高齢者に幅広いサービスを提供して支援することへと、対象範囲を拡大しています。旧K e i r o 施設の居住者向けのプログラムと共に、高齢者と介護提供者にもサービス を提供します。