close
vaccine card
Photo courtesy: EJ Hersom/Defense.gov

ワクチンの接種を受けた方は全員、疾病管理予防センター(CDC)が発行する「COVID-19ワクチン記録カード」を受け取ります。このカードには、接種を受けたワクチンの種類、ロット番号、接種日、接種場所が記載されています。COVID-19ワクチンを受ける方が増え政府の制限や規制が変化する中、このCOVID-19ワクチンカードについて知っておくべきことを以下にまとめました。

よくある質問

Q: ワクチンカードを無くした場合、どうすれば良いですか? (Skiba, 2021a)

A: ワクチンの接種を受けた診療所や機関に連絡をしてください。カードを再発行してもらうことができます。連絡が取れない場合は、州の予防接種情報システム(IIS)に情報が共有されていますので、そちらへの問い合わせをご検討ください。カリフォルニアでは、このシステムはCalifornia Immunization Registryと呼ばれています。

Q: なぜワクチンカードを保存する必要があるのでしょうか?(Schimelpfening, 2021)

A: ワクチンカードを保存する理由の一つは、有害な反応があった場合に備えるためです。ワクチンカードにはワクチンのロット番号が記載されており、自身が受けたワクチンと症状とを結びつけることができます。また、ワクチンカードにはワクチンを受けた日付が記載されているため、今後追加の接種が必要か、またそれはいつかを判断することに役立ちます。

Q: ワクチンパスポートとは何ですか? (Capital Public Radio, 2021)

A: ワクチンパスポートはCOVID-19に対するワクチンの接種が完全に済んでいることを証明するものです。現在、アメリカ全土で通用するワクチンパスポートは無く、カリフォルニア州でも州のワクチンパスポートを作成する予定はありません。しかし、カリフォルニア州のCOVID-19に関する規制が緩和され変更されるに従い、特定の場所でワクチン接種の証明が必要になる場合があります。

「するべきこと」と「するべきではないこと」

カードはラミネートしない (Skiba, 2021a)

ワクチンカードをラミネートすると、カードを良好な状態に保つことができますが、今すぐにラミネートすることは推奨されていません。今後、もう一度COVID-19ワクチンを追加で受け、その情報をワクチンカードに記載する必要があるかもしれません。カードを良好な状態で保管したい場合は、IDホルダーのような透明なケースに入れると良いでしょう。

どこへでもカードを持って行かない(Skiba, 2021a)

行く先々どこへでもワクチンカードを持って行く必要はないと思われます。常に持ち歩いていると、カードを無くしたり置き忘れてしまう可能性が高まります。実物のワクチンカードの提示が必要なイベントや会場に行くのでない限り、ワクチンカードをご自宅に置いておくことをお勧めします。

カードの詳細を写した写真をSNSで共有しない(Skiba, 2021b)

ワクチンカードには生年月日や氏名など、個人情報が記載されています。どこで接種を受けたか、といったような情報でさえ、詐欺師にとって重要な情報になる可能性があります。 自身と個人情報を保護するために、ワクチンカードの写真をオンラインまたはSNS等で共有しないようにしましょう。

記録としてカードを写真に撮りましょう (CDC, 2021)

実物のカードの控えとして、カードの裏と表を写真に撮ったものを携帯電話に保管しておくとよいでしょう。このようにすることで、カードの情報を常に携帯することができます。またこのワクチンカードの写真を、追加の控えとしてご自身宛にEメールすることも良いでしょう。

参考

Skiba, K. (2021a). Should You Get Your COVID-19 Vaccination Card Laminated? Retrieved from https://www.aarp.org/health/conditions-treatments/info-2021/vaccine-card-safety.html

Skiba, K. (2021b). Don’t Flaunt Your COVID-19 Vaccine Card on Facebook. Retrieved from https://www.aarp.org/money/scams-fraud/info-2021/covid-19-vaccination-card-data-risk.html

Capital Public Radio. (2021). Vaccine Passports in California? Answers to Your Questions. https://www.capradio.org/articles/2021/04/08/vaccine-passports-in-california-answers-to-your-questions/

Centers for Disease Control. (2021). COVID-19 Vaccines that Require 2 Shots. Retrieved from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/second-shot.html#vaccination-second-shot

Schimelpfening, N. (2021). Keep Your COVID-19 Vaccine Card Safe but Don’t Laminate It. Here’s Why. https://www.healthline.com/health-news/keep-your-covid-19-vaccine-card-safe-but-dont-laminate-it-heres-why